Internship seeker licence LEA Instituto Superior Anglo Americano Cuernavaca on suisse.enligne-ch.com
Stage de traduction,interpretation, tourisme, relecture belgique,suisse,france,guyanne,haiti 4mois a 12 mois
Post created / updated on: 2014-08-27 01:23:41
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Miss Hi...
Ma...
...
62440 Cuernavaca
Prepared job(s): : Traductrice interprete
Cycle:
School: Instituto Superior Anglo Americano
62440 Cuernavaca
Education level: licence LEA 7th year
Traductrice interprete
Duration of the internship: 4mois a 12 mois
Beginning of the internship:de..septembre 2009 à...septembre 2010
Post
0/08/1983
Situation de famille: 25 ans célibataire, sans enfants
OBJECTIF:
Trouver de nouvelles missions de traduction et interpretation. je souhaite élargir mes compétences et ma combinaison linguistique. Je cherche donc un emploi ou un stage international dans ma spécialité ou tout autre secteur, á l’étranger.
CV Licence LEA traduction et interpretation (anglais/français/spagnol)
Situation acteuelle: TRADUCTRICE , INTERPRETE indépendante
FORMATION
Type d’études Diplômes: Licence (en cours) fini sans tittre
2007 DIPLOME en traduction technique (anglais, français – spagnol)
Université Institute Superieure Anglo Americaine de 2006 Cuernavaca (Mexique) Licence LEA ( anglais, français , spagnol) en traduction et interpretation
1998-2001 Baccalauréat: filière sciences sociales: Lycee (CUAM) Anglo Mexicaine ,cuernavaca Mor.(mexique)
Diplòmes:
2008 stageaire massage du programe “masaje holistico” bourse du Ministère du travail
2006 Diplòme comme guide touristique du musé MUROS
2005 Diplôme “ASOMATE A LA DANZA” techniques dancistiques CMA (avril-aôut 2005)
2004 Diplôme formatrice d’espagnol come langue étrangère (Centro Intercultural)
1998 diplome USUI SHIKI RYOHO REIKI Reiki 1
Attestation de réussite DELF A1,2,3,4 y Diplôme d’études en langue française (DALF B2)
Diplôme High Advanced English Toefl test Centro Universitario Anglo Americano Cuernavaca (Mexique)
EXPERIENCE PROFESSIONELLE
2007-208 et 2009 interprète de liaison et consecutive accompagnatrice (anglais espagnol,espagnol-anglais ) de l’Eglise Luteran Canadien, pastor Kim Erno
Traduction écrite (anglais/espagnol) de textes teologiques sociaux, articles de presse
2008 Hôtesse d’accueil trilangue et assistente administrative support reception a l’hotel Racquet Club (Spa SPACIEL)
2007 secretaire réceptionniste de APE Archivage de dossiers, rédaction de textes et dossiers,appelles telephoniques,assistante directrice
2003 Formateur supleante de preballet CMA (centre morelense des arts)
2006 Hôtesse d’accueil (New Sources of Energy) CIGRE
2005 Professeure d’anglais niveau maternelle et elementaire 1et 2
Etés 2004-2005 et 2006 Formateur d’espagnol langue étrangère Acallischool
2007 Enseignement a domicile du français et de l’anglais
2005 Hôtesse d’accueil triilangue (spagnol/anglais/français) GMS operateur turistique
2002-2004 Hòtesse et agent d’accueil APE (actualización Profesional Especializada)
2003 Hôtesse EDUEUROPA
2002 Animatrice au discoteque EL ALEBRIJE cuernavaca
2001 Chargé clientèle (vendeuse) VYNYMAT
Publications:
La traducción literaria , un problema para los traductores” “La traduction literaire, un problème pour les traducteurs” Journal El Sol de Cuernavaca 18/02/2006
“Anahui Martínez Una apasionada del Swing” Journal :Genial-mente Jóvenes Diario de Morelos 2005
CENTRES D’INTERETS
Association integrante du colective artistique ORGANICA PRODUCTIONS et Groupe de musique africaine Wofabe et AGUAMIEL fusion band rythmes traditionels africaines avec instruments et rythmes traditionels de Venezuela , son jarocho de Veravruz Mexique et groupe Cuetzpalin percussion prehispanic etc…
Sport : hatha yoga,ballet classique,dance africaine, dace hawaienne, africaine
LANGUES : spagnol maternelle,français bilangue,
anglais courante,
italien niveau moyen écrite et parlé
portuguais moyen écrite et parlé
allemand (notion)
PASSIONS:
Culture africaine,Jouer musique africainne,dance africaine,art africaine
COMPETENCES
Permis B vehicule personnel
Competances rédactionnelles:
Traduction écrite anglais/français-spagnol
Interpretation simultanée consécutive, chuchoté , de liaison (anglais/spagnol/rançais)
Synthèse de documents
Recherche documentaire et terminologique
Création de glossaires
CONNAISSANCES INFORMATIQUES
Ineternet
Office: WORD, POWER POINT
LOISIRS:
Cinema , dance,voyage, musique,lire,sport,musee
Recherche d’emploi: Recherche active de stage ou emploi
Résidence: Cuernavaca Mor. Méxique
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Les derniers stagiaires
• Stagiaire pour Stage de Haute école de Gestion en économiste d'entreprise à temps partiel région Sierre ou Sion idéalement (50-60%)
School: Gymnase français de bienne Bienne 2503 Haute école de Gestion de Sierre en économiste d'entreprise Maturité en biologie et chimie
(2710 Tavannes Ch )
• Stagiaire pour Stage de technicien de laboratoire médicale en Biochimie, Microbiologie, Hématologie ou Immunologie à Paris ou en Suisse de 7 semaines
School: ESTBA Paris 75020 Brevet Technicien Supérieur Option Analyses de Biologie Médicale Technicien de laboratoire médicale
(93200 St Denis Fr )
• Stagiaire pour Accounting and Finance internship
School: University of Fribourg Fribourg 1700 Accounting, Control and Finance À la recherche d'une première expérience au poste d'assistant comptable. Je suis une personne enthousiaste, minutieuse et organisée, maitrisant les normes comptables reconnues. Capable de travailler aussi bien dans les entreprises privées que dans les institutions publiques.
(1752 Villars sur glane Ch )
• Stagiaire pour Je cherche un stage dans une entreprise ou cabinet comptable comme un aide comptable ou gestion de stock ou bien contrôle de gestion aussi comme un gestionnaire pays; France - Canada- Suisse- hollande.....
School: INSTITUT SPÉCIALISE EN TECHNOLOGIE APPLIQUÉE MARRAKECH 40000 juillet 2018 -Aide comptable -gestion des ressources humains -contrôle de gestion -adjoint administrative -marketing -gestion des stock
(OUARZAZATE 45000 Ma )
• Stagiaire pour Stage d'employé de commerce 3ème année
School: Ecole Schulz Genève 1207 Formation d'employé de commerce en 3 ans, dont 12 mois en stage Employé de commerce
(1201 Genève Ch )
• Stagiaire pour Stage en Architecture
School: College Universitaire d'Architecture de Dakar Dakar Licence equivalence du bachelor Architecture
(1400 Yverdons les bains Ch )
• Stagiaire pour Stage en Comptabilité
School: Institut de Formation Bancaire Porto 4049 • Socio- Culturelle :Publicité, Feuille de Calcul • Scientifique : Organisation , Analyse de l`information et Probabilités, Géométrie et Trigonométrie • Technologique: Droit Bancaire, Fiscalité, Moyens de Paiement, Comptabilité, Comptabilité Bancaire, Calcul Financier
(1870 Monthey Ch )
• Stagiaire pour Internship Architect
School: Politecnico di Milano 20100 Milan Architecture Portfolio, posted on ISSUU
(1202 Genève Ch )
• Stagiaire pour Stage en gestion du personnel, psychologie du travail et des organisations.
School: Université de Neuchâtel Neuchâtel 2000 psychologie du travail et des organisations Psychologue du travail, consutant, assistante RH, conseillère en personnel, sécurité et santé au travail, gestion du personnel.
(1205 Genève Ch )
• Stagiaire pour Stage dans une boutique
School: Athéna, école moderne de tourisme à lausanne Lausanne 1003 arrêté lors de mon arrivée en suisse à l'âge de 20 ans. Vendeuse et contrôle marchandise dans une boutique de mode, Mango. gestionnaire en prestations dans une assurance maladie depuis 10 ans. barmaid dans un club de nuit. baby-sitting en tant que fille au pair.
(1012 Lausanne Ch )
• Stagiaire pour Stage de comptabilité
School: CIFOM La Chaux-de-Fonds 2300 comptable Comptable
(1937 Orsières Ch )
• Stagiaire pour Stage de formation pour acquérir une expérience en comptabilité Suisse
School: ESCR Lycée Sainte Famille La Roche-sur-Foron 74800 J'ai actuellement un diplôme BTS Comptabilité Gestion et Organisations qui me permet d’être Comptable ou un Aide Comptable.
(74950 Scionzier Fr )
• Stagiaire pour Stage dans évènementiel
School: Ecole Grand Jean Strasbourg 67000 Commerciale
(1814 La Tour de Peilz Ch )
• Stagiaire pour Aimerais poursuivre un stage avant mon entré a l'universiter afin d'obtenir un maximum d'information sur le monde professionnelle.
School: Les Cours Poncet Geneve 1208 économique et social Vient de finir ses étude et chercher un stage pour découvrir le monde professionnelle.
(1296 Coppet Ch )
• Stagiaire pour Stage de traduction,interpretation, tourisme, relecture belgique,suisse,france,guyanne,haiti 4mois a 12 mois
School: Instituto Superior Anglo Americano Cuernavaca 62440 licence LEA Traductrice interprete
(62440 Cuernavaca Mx )