L'enseignement vivant et efficace de la langue russe et de FLE, français langue étrangère et l'interprètariat et la traduction en russe-fraçais.
code OB-CH-202101-422 on suisse.enligne-ch.com en Suisse

In the following industries:
Interprètariat en russe-français, l'enseignement de la langue russe en ligne.

Fields of practice:
Interprètariat en russe-français en ligne, Cours de russe en ligne, Cours de français pour les étrangers, FLE.

Management teams your interventions may concern:
Autre Autre Autre

Types of interventions:
J'interviens seule pour tout type de mission courte et longue.

Training courses attended:
Croix-rouge, auxiliaire de santé,
Hôtesse d'acceuil Tourisme, France.
Pro-Infirmis, Délémont,accompagnement des personnes handicapées.

Education:
Licence de russe, Université de Basse Normandie, France
Licence Sciences du langage, France,
Certificat du guide-interprète en russe-français, Moscou

Led training courses:
Traduction des chansons russes.

Computer skills:
Ordinateur,Windows, Exell...

Languages: Fr Ru 0

Some references:
Police du Canton de Vaud, Service de la Population du canton de Vaud.

Presentation sheet cretaed / updated on: 2021-01-29 03:30:23

Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Enseignante indépendante de russe, de FLE,de piano. A mon compteDe Juillet 2012 à aujourd'huiEnseignante de russe en ligne
Linguéo - Paris (75)ActuellementEnseignante de russe et de FLE Aidan-collège - Lavey, VDDe Septembre 2011 à Mars 2013Interpréte communautaire. Service de la population Canton Vaud,Lausanne, VDDe Juillet 2011 à Mars 2013Interprètariat des consultations médicales dans les hôpitaux, prisons et les auditions à la Police.Enseignante de russe et de FLE. Ecole SIMs - Montreux, VDDe Septembre 2011 à Décembre 2012Guide de voyage pour les touristes francophones.Domo-Reisen - Glattbrugg, ZHDe Septembre 2012 à Octobre 2012Certificat d'Hôtesse d'acceul Tourisme, Carrières et formations - Valenciennes (59)De Septembre 2013 à Juin 2015Certificat de guide-interprète en russe-français, Ecole de tourisme - MoscouDe Septembre 2007 à Mars 2008Bac +2 (BTS, DUT, DEUG), Musique, Université de Tours - Tours (37)De Septembre 1999 à Juin 2001Certificat de secrétaire médical , Carrières et Formations - Valenciennes (59)De Janvier 1999 à Mai 2001Bac +3 (Licence / Bachelor), Licence Sciences du langage + mention FLEUnivérsité de Basse Normandie,De Septembre 1998 à Juillet 1999Bac +3 (Licence / Bachelor), Licence de russe,Université de Basse Normandie - Caen (14)De Octobre 1995 à Juin 1998Baccalauréat / Niveau bacDe Septembre 1979 à Juin 1986, Moscou, Lycée physico-mathématique.